Бронируйте с уверенностью: гибкая отмена и протоколы безопасности
БРОНИРОВАНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ
ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ
Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Поскольку мы придерживаемся стандартов экологии везде, она включена бесплатно в каждое проживание.
Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.
В этих Правилах конфиденциальности и условиях использования следующие термины трактуются так, как установлено ниже, если контекстом не обусловлено другое: “Swissotel Circle” means Swissotel Hotels & Resorts’ exclusive, invitation only programme described at the uniform resource locator https://www.swissotelcircle.com;
«Контент» — вся информация, документы, интеллектуальная собственность, услуги и другой материал (включая любое программное обеспечение и ссылки), доступные на Веб-сайте Swissotel;
«Разглашать» — передача или разглашение Персональной информации, осуществляемые Swissotel Hotels & Resorts;
“Guests Sign Up” means the online form provided by Swissotel Hotels & Resorts at the uniform resource locator https://www.swissotel.com/EN/Sign%20Up%20for%20Offers. htm or such other Internet address as Swissotel Hotels & Resorts may specify;
«Обязательная информация» — информация, обязательная для предоставления по запросу Swissotel Hotels & Resorts на Веб-сайте Swissotel, без которой Swissotel Hotels & Resorts не сможет обработать любой ваш запрос;
«Онлайн-бронирование» — онлайн-услуга для Пользователей, позволяющая просматривать и осуществлять бронирование номеров в Swissotel Hotels & Resorts;
«Необязательная информация» — информация, которую Пользователи не обязаны предоставлять Swissotel Hotels & Resorts на свое усмотрение;
«Стороны» — это Swissotel Hotels & Resorts и Пользователь, термин «Сторона» означает любую из двух сторон;
«Персональная информация» — вся персональная информация, предоставленная Пользователем для Swissotel Hotels & Resorts, включая, но не ограничиваясь именем и фамилией Пользователя, титулом, почтовым адресом, адресом электронной почты, телефоном, номером факса, языком, работодателем, должностью, различными предпочтениями в размещении и привычками в путешествиях, номером кредитной карты и ее датой окончания срока действия и другими устанавливающими личность персональными данными;
«Правила» — эти Правила конфиденциальности и условия использования;
«Обработка» — использование, хранение или обработка Персональной информации, осуществляемые Swissotel Hotels & Resorts на Веб-сайте Swissotel;
«Цели» — цели Swissotel Hotels & Resorts для сбора персональной информации пользователей на Веб-сайте Swissotel, включающие, но не ограничивающиеся:
«Swissotel Hotels & Resorts» — где это уместно, означает a) любые отели и курорты под именем или брендом Swissotel; или б) лицо, владеющее или управляющее веб-сайтом Swissotel; или в) определенный отель или курорт Swissotel, который является предметом или относится к запросу, персональной информации, бронированию или произведенной пользователем или его представителем оплате, но не означает лицо, осуществляющее хостинг веб-сайта Swissotel, или сервер, на котором он размещен.
“Swissotel Website” means the website located at the uniform resource locator https://www.swissotel.com or such other Internet address as Swissotel Hotels & Resorts may specify or register as the Swissotel Website, and includes but is not limited to Online Reservations, Guest Sign Up and Swissotel Circle;
«Торговые марки» означает, помимо прочего, названия и торговые марки «Swissotel» и «Swissotel Hotels & Resorts», а также все торговые марки, названия и символы, находящиеся в собственности, зарегистрированные или используемые Swissotel или по существу аналогичные названиям, торговым маркам и символам, находящимся в собственности, зарегистрированным или используемым Swissotel или размещенным на настоящем Веб-сайте Swissotel.
«Пользователь» — любое лицо, которое просматривает, посещает или использует Веб-сайт Swissotel;
FRHI Hotels & Resorts RBC Centre, 155 Wellington Street West, Suite 3300, оронто, Онтарио Канада M5V 0C3