< Вернуться к статьям

Условия использования

  1. Использование веб-сайта Swissotel и онлайн-бронирование
    1. Онлайн-бронирование предоставляется только в целях помочь пользователям определить доступность услуг Swissotel Hotels & Resorts и в целях осуществления бронирования Swissotel Hotels & Resorts, исключая любые иные цели.
    2. Вы подтверждаете, что ваш возраст не менее 18 лет и что вы обладает правами заключать настоящий договор и использовать веб-сайт Swissotel и систему онлайн-бронирования согласно настоящим правилам. Вы подтверждаете, что несете финансовую ответственность за использование веб-сайта Swissotel, а также за использование вашего имени пользователя и пароля от учетной записи другими лицами, включая, но не ограничиваясь несовершеннолетними лицами, проживающими с вами.
    3. Вы гарантируете, что вся персональная информация, предоставленная вами для использования веб-сайта Swissotel или онлайн-бронирования является верной и точной и не предоставлена по ошибке или в целях мошенничества. Вы соглашаетесь с тем, что веб-сайт Swissotel и/или другие объекты онлайн-бронирования будут использованы только в целях осуществления законного бронирования для вас или других лиц, предоставивших законное право действовать от их имени, а также с тем, что любое злоупотребление и неправильное использование объектов бронирования в системе онлайн-бронирования может привести к ограничении доступа к онлайн-бронированию и веб-сайту Swissotel.
    4. Вы соглашаетесь и гарантируете, что не будете использовать веб-сайт Swissotel в незаконных или запрещенных настоящими правилами целях.
    5. В отношении любых бронирований и других услуг Swissotel Hotels & Resorts, за которые может взиматься плата, вы соглашаетесь следовать порядку и условиям покупки, включая, но не ограничиваясь своевременной платой и следованием правилам и ограничениям в отношении доступности тарифов или предоставленных услуг.
    6. Вы несете ответственность за все расходы, сборы, пошлины и налоги, возникшие в связи с использованием онлайн-бронирования или веб-сайта Swissotel.
     
  2. Интеллектуальная собственность
    1. Содержимое веб-сайта Swissotel является собственностью Swissotel Hotels & Resorts или его лицензиаров. Любое копирование, повторная публикация, изменение, распространение копий, передача, демонстрация или продажа любой части содержимого веб-сайта Swissotel запрещены без предварительного письменного разрешения Swissotel Hotels & Resorts.
    2. Swissotel Hotels & Resorts или его дочерние, ассоциированные компании и партнеры зарегистрировали или подали заявку на различные торговые знаки, включая, но не ограничиваясь названием Swissotel Hotels & Resorts и компонентами его логотипа. Все зарегистрированные и рассматриваемые торговые знаки не могут быть использованы или предоставлены обществу без предварительного письменного разрешения лица, подавшего заявление о регистрации.
    3. Веб-сайт Swissotel может содержать или предоставлять ссылки на торговые марки, патенты, коммерческие тайны, авторские права, технологии, продукты, процессы или другие права собственности Swissotel Hotels & Resorts, его партнеров и/или иных сторон. Предоставление ссылок не означает передачу или присвоение пользователем лицензии или права на любой из товарных знаков, патентов, торговых секретов, авторских прав, технологий, производственных процессов или другие права собственности компании Swissotel Hotels & Resorts, ее партнеров и/или иных лиц.
     
  3. Информация, не являющаяся конфиденциальной
    Правила в отношении любой информации, предоставленной вами компании Swissotel Hotels & Resorts, не включая персональную информацию, а также включая, но не ограничиваясь вопросами обратной связи, комментариями и предложениями:
    1. Вы не обладаете правами на конфиденциальность информации, и Swissotel Hotels & Resorts не несет обязательств по защите вашей информации от допустимого или законного раскрытия;
    2. Swissotel Hotels & Resorts обладает правом копировать, использовать, раскрывать и передавать любую информацию другим лицам без ограничения по любой причине и в любых законных целях;
    3. Swissotel Hotels & Resorts может свободно использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или технологии, содержащиеся в ваших сообщениях для любых целей, включая, но не ограничиваясь разработкой, изготовлением и маркетингом продуктов и услуг, которые содержат такую ​​информацию.
     
  4. Гарантии/заявления
    1. Не обязывающее предложение Содержимое веб-сайта Swissotel, не включающее бронирование в системе онлайн-бронировании, но включающее уведомления по электронной почте и новости, полученные через регистрацию гостя или другим способом, предоставляется исключительно в информационных целях и при любых обстоятельствах не является законно обязывающим предложением. Для более подробной информации о системе онлайн-бронирования посетите веб-сайт Swissotel.
    2. Отсутствие доверия к информации (точность, надежность и полнота веб-сайта Swissotel) В то время как Swissotel Hotels & Resorts в законном порядке прилагает правомерные усилия для предоставления точного, полного и актуального содержимого, содержимое или веб-сайт Swissotel могут содержать технические неточности и типографические ошибки. Swissotel Hotels & Resorts не дает прямой или косвенной гарантии и не предоставляет (включая обязательства третьих лиц) точную, надежную или полную информацию. Swissotel Hotels & Resorts оставляет за собой право вносить изменения, дополнять, удалять, корректировать и/или улучшать содержимое или веб-сайт Swissotel, а также продукты и программы, описанные на веб-сайте Swissotel, в любое время без предупреждения. Веб-сайт Swissotel содержит информацию о продуктах и услугах Swissotel Hotels & Resorts по всему миру, которые могут быть доступны не везде. Ссылка на продукт или услугу Swissotel Hotels & Resorts на веб-сайте Swissotel не означает, что такой продукт или услуга будут доступны в вашем регионе.
    3. Гарантии, не предоставляемые Swissotel Hotels & Resorts Веб-сайт Swissotel и его содержимое предоставляются «КАК ЕСТЬ» и не обладают прямой или косвенной гарантией, включая, но не ограничиваясь косвенной гарантией коммерческой годности, пригодностью для использования по назначению и отсутствием нарушений любых прав и обязанностей. Веб-сайт Swissotel не дает гарантию и не заявляет о точности, полноте, актуальности и частичной либо полной надежности любых описаний продуктов веб-сайта Swissotel.
    4. Отсутствие гарантии на содержимое, не содержащее вирусов Swissotel Hotels & Resorts не несет ответственности и не предоставляет гарантии на то, что работа веб-сайта Swissotel будет проходить без перерывов и ошибок, а также на устранение дефектов и отсутствие вредоносных компонентов на веб-сайте Swissotel (включая содержимое) и серверах, включая, но не ограничиваясь вирусами, вредоносными программами типа Троянский конь и самораспространяющимися программами.
     
  5. Отказ от ответственности
    Вы принимаете на себя весь риск использования веб-сайта Swissotel. Ни при каких обстоятельствах компания Swissotel Hotels & Resorts и/или ее партнеры, служащие, директора, сотрудники, дочерние, ассоциированные или родительские компаний не несут ответственности за любые прямые, косвенные, штрафные, специальные и случайные убытки, включая, без ограничений, утрату дохода или упущенную выгоду в результате или в связи с доступом или использованием либо невозможностью доступа или использования содержимого веб-сайта Swissotel или в результате перехода либо невозможности перехода по ссылкам на веб-сайты, будь то на основании контракта, вследствие правонарушения или иным образом, даже если компания Swissotel Hotels & Resorts и/или ее партнеры, служащие, директора, сотрудники, дочерние, ассоциированные или родительские компании были предупреждены о возможности ущерба.

  6. Ссылки
    1. Отсутствие ответственности за ссылки на веб-сайты или их поддержки Веб-сайт Swissotel может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не являются собственностью или не находятся под управлением Swissotel Hotels & Resorts. Swissotel Hotels & Resorts не несет ответственности за информацию, продукцию, услуги или другие материалы, полученные с подобных веб-сайтов и не несет ответственности за любой ущерб, связанный с переходом или использованием такого веб-сайта. Предоставление ссылок на другие веб-сайты на веб-сайте Swissotel не подразумевает поддержку этих веб-сайтов, их содержимого, информации или любых ссылок на этих веб-сайтах.
    2. Отсутствие ссылок без согласия Swissotel Hotels & Resorts Связывание посредством гиперссылок на веб-сайт Swissotel с других веб-сайтов запрещено без предварительного письменного разрешения Swissotel Hotels & Resorts. Обращайтесь к нам по всем вопросам по адресу askus@swissotel.com.
     
  7. Защита данных
    1. Общая информация Обратите внимание, что всемирная сеть Интернет — это система, открытая для общего доступа. Вы принимаете на себя весь риск публикации или предоставления доступа к любой персональной информации. Ваша персональная информация или данные могут затеряться во время передачи или могут стать доступны третьим лицам без разрешения несмотря на все усилия, которые Swissotel Hotels & Resorts прилагает для защиты и кодирования данных.
    2. Просматривание веб-сайта Веб-сайт Swissotel не собирает идентификационную персональную информацию с пользователей, которые просто просматривают веб-сайт. Он собирает информацию только для общих статистических целей. Персональная информация не будет доступна Swissotel Hotels & Resorts за исключением случая, в котором вы добровольно предоставите ее Swissotel Hotels & Resorts.
    3. Адрес Интернет-протокола (IP) Уведомляем всех пользователей, что запрос страницы с веб-сайта Swissotel влечет за собой регистрацию и запись текущего IP-адреса пользователя компанией Swissotel Hotels & Resorts в целях диагностики.
    4. Файлы cookie Веб-сайт использует технологию «cookie», которая делает посещение веб-сайта Swissotel более удобным.
    5. Система кодирования Вся персональная информация, предоставленная пользователями во время бронирования в системе онлайн-бронирования, кодируется. Swissotel Hotels & Resorts хранит персональную информацию пользователей на защищенном сервере с файерволом. Брандмауэр предназначен для блокирования доступа к этим данным за пределами Swissotel Hotels & Resorts.
     
  8. Персональные данные и защита
    1. Защита данных очень важна для Swissotel Hotels & Resorts, и персональная информация (любая информация, относящаяся к вам) наших клиентов считается абсолютно конфиденциальной. Если нам требуется получить от вас персональную информацию, мы, как правило, просим вас добровольно предоставить нам необходимые данные. Эта персональная информация не будет доступна третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законом, судом или полномочным регулирующим органом.
    2. Кроме того, ваша персональная информация будет использоваться только для целей, указанных в настоящих правилах, или в связи со сложившимися обстоятельствами.
     
  9. Форс-мажор
    Swissotel Hotels & Resorts не несет ответственности и не осуществляет нарушение любых обязательств согласно настоящим правилам, которое может возникнуть в случае обстоятельств непреодолимой силы, которыми считается любое событие или условия, влекущие за собой отсутствие возможности предотвратить или избежать компанией Swissotel Hotels & Resorts следующие действия, включая, но не ограничиваясь:
    1. взрыв, пожар, наводнение, военные действия, землетрясение, шторм и другие природные катастрофы;
    2. военные действия с объявлением или без, диверсия, мятеж, террористические или уголовные преступления, восстание или гражданские беспорядки;
    3. запрет импорта или экспорта, эмбарго или конфискационные требования, установленные органами власти или другие действия и вмешательство любых правительственных сил и властей;
    4. эпидемия, карантин, вспышка болезни, ограничение или запрет в передвижении (включая запрет на путешествия второстепенной важности), установленные Всемирной организацией здравоохранения или любым правительственным органом;
    5. компьютерные вирусы, самораспространяющиеся программы, вредоносные программы типа Троянский конь, сбои в работе сети Интернет и непредвиденные технические неполадки;
    6. забастовка, локаут, остановка в работе и другие промышленные конфликты или трудовые конфликты (включая сотрудников Swissotel Hotels & Resorts и любых других лиц);
    7. любое несоблюдение правил или упущение поставщиками и субподрядчиками Swissotel Hotels & Resorts.
     
  10. Полнота контракта
    Настоящие правила воплощают собой полноценное понимание и согласие между сторонами в отношении веб-сайта Swissotel. Любые возможные предшествующие отношения, письменные или устные соглашения, обсуждения, заявления, переписка и обмен письмами между сторонами, касающиеся вопросов, указанных в настоящих правилах, настоящим документом замещаются.

  11. Автономность положений
    Если любое положение настоящих правил признается любым компетентным органом неверным или не имеющим силы полностью или частично, действие остальных положений настоящих правил и положений, вызывающих сомнения, остается неизменным.

  12. Права третьих лиц
    Лицо или субъект, не являющиеся сторонами настоящих правил не имеют права на соблюдение любых условий настоящих правил независимо от того, было ли указано имя этого лица или объекта или они являются членами класса или отвечают описанию.

  13. Отсутствие партнерских и трудовых отношений
    Настоящие правила не могут быть использованы для создания партнерских или трудовых отношений между сторонами.

  14. Применимое законодательство и юрисдикция
    Посещая веб-сайт Swissotel или используя любые его услуги, вы соглашаетесь с тем, что настоящие правила и все связанные с ними вопросы и/или возникшие в связи с настоящими правилами споры или доступ пользователя или использование веб-сайта Swissotel регулируются в соответствии с законами республики Сингапур, а также с тем, что вы подчиняетесь эксклюзивной юрисдикции судов республики Сингапур.