Бронируйте с уверенностью: гибкая отмена и протоколы безопасности
БРОНИРОВАНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ
ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ
Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: Vitality.
Поскольку мы придерживаемся стандартов экологии везде, она включена бесплатно в каждое проживание.
Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.
ЦЮРИХ, 2010 сентября –
The Swissôtels in Москва, Осака and Сингапур are expecting a very special guest from Switzerland during September and October 2010: Irma Dütsch, the chef honoured with a Michelin star, the Clé d’Or and 18 GaultMillau points, will be treating guests to her special creations for a few days. The deluxe hotels playing host to her have put together a rich programme of events with a Swiss touch to complement the culinary activities of the renowned chef.
Irma Dütsch is regarded as the undisputed “Grande Dame de la Haute Cuisine” and her career is as legendary as her culinary skills: clear, direct, natural and above all original. It was thanks to her drive and determination that she became one of the very first women in Switzerland to train as a chef and make her mark in this traditionally male domain. She ran the famous Restaurant Fletschhorn in the Swiss town of Saas-Fee with her husband Hans-Jörg for more than 30 years, and in 1994 was also the first woman in Switzerland to win the title “Cuisinière de l’année”. Since then, Irma Dütsch, a woman of inexhaustible inventiveness, has been in constant demand as an international guest chef.
The celebrity chef is starting her Swissôtel round trip in Москва, where from 20–24 September 2010 she will cook for guests at the elegant Restaurant Kai at Swissôtel Красные Холмы. Her final evening here has been organised in partnership with the canton of Valais, which is holding a Swiss buffet with musical entertainment. The second leg of her journey takes her to Осака, Japan, where from 3–6 October she will be serving up à la carte creations as well as her signature dishes at La Tour Restaurant at Swissôtel Nankai, Осака. She will be running a cookery course for 50 participants demonstrating the talents of female chefs, and there will also be a wine-tasting session with a Japanese sommelière specialising in Swiss wines. Switzerland Tourism will be staging a roadshow at Swissôtel during this time: the new Swiss ambassador will be attending, and Japanese yodellers will round off the packed programme of Swiss-related events.
Irma Dütsch concludes her Swissôtel tour at Swissôtel The Stamford, Сингапур, where, from 10–16 October, she will be serving up gastronomic delights as part of the “Chefs with Altitude” event. The Equinox Restaurant on the 70th floor of the hotel is Сингапур’s most elevated culinary landmark in every sense, and, with its spectacular views over the city, provides the ideal setting for Irma Dütsch’s exalted culinary skills. The hotel’s helicopter platform will provide the lofty venue for the party to mark the start of the event, where Switzerland’s Eliana Burki, the well-known Alpine horn player, will provide musical entertainment.
The tour of the three deluxe hotels by guest chef Irma Dütsch forms part of the anniversary celebrations of Swissôtel Hotels & Resorts, which this year marks its 30th birthday.
Swissôtel Hotels & Resorts — это удостоенная наград самобытная сеть роскошных отелей, сочетающая в себе знаменитое швейцарское гостеприимство и современный дизайн, индивидуальное обслуживание, очарование и профессионализм. Наши отели, расположенные в ключевых городах и центральных городских районах, обеспечивают удобный доступ к деловым и торговым районам городов. Швейцарское наследие компании — залог ее профессионализма, внимания к деталям, безопасности и превосходного отдыха для гостей.
Международная сеть отелей принадлежит FRHI Holdings Limited, ведущей международной гостиничной компании, владеющей 101 отелями и курортами Raffles, Fairmont и Swissôtel по всему миру. Компания также управляет жилыми комплексами, недвижимостью и клубами в частных резиденциях под брендами Fairmont и Raffles.
Пекин, Китай Бали, Индонезия (2018) Дубай, Объединённые Арабские Эмираты (2020) Santa Cruz, Bolivia Baishan, China Shenyang, China Clark, Philippines Poiana Brasov, Romania Nusantara, Indonesia Доха, Катар